Playa Blanca: discover another side of Panama’s Pacific coast
Playa Blanca is well known for its beaches, resorts and tropical weather. But the Río Hato area has also developed into a destination where tourists, local residents and expats share the same corner of Panama’s Pacific coast.
Beyond the resorts, visitors can discover restaurants, cafés, shops and gathering places that offer a different perspective on life in Playa Blanca.
Explore beyond the resort
A trip to Playa Blanca doesn’t have to stop at the hotel gates.
Just a few minutes from the area’s major resorts, you’ll find a small local community where Panamanians, international residents and travelers meet.
One of those places is Town Center Playa Blanca, located right next to Playa Blanca Resort.
Stop by O’Panam
That’s where you’ll find O’Panam Cafeteria & Comida.
Stop in for something to eat, enjoy a coffee, meet people or simply relax after a day in the Playa Blanca sunshine.
O’Panam is also a multicultural meeting place where Panamanians, Canadians, French residents and travelers from around the world can cross paths in a relaxed and welcoming atmosphere.
Whether you live in the area or you’re visiting Playa Blanca for a few days, exploring outside the resort is a great way to experience another side of the destination.
Welcome to Playa Blanca — and we hope to see you at O’Panam!
Playa Blanca, un destino cada vez más accesible en Panamá
Playa Blanca es conocida por sus playas, sus complejos turísticos y su clima tropical. Pero la región de Río Hato también se ha convertido en un destino donde turistas, residentes y expatriados comparten un mismo entorno.
Una de las ventajas de la zona es su conexión con diferentes puntos del país y su cercanía a servicios turísticos, comercios y restaurantes.
Descubrir Playa Blanca más allá de los hoteles
Visitar Playa Blanca no significa quedarse únicamente dentro de un resort.
A pocos minutos de los principales hoteles existe una pequeña vida local con restaurantes, cafeterías, comercios y lugares de encuentro frecuentados tanto por panameños como por residentes extranjeros y visitantes.
Uno de esos lugares es Town Center Playa Blanca, ubicado junto a Playa Blanca Resort.
Una parada en O’Panam
En Town Center se encuentra O’Panam Cafeteria & Comida.
Es un lugar para comer, tomar un café, conversar o simplemente hacer una pausa después de disfrutar del sol y la playa.
O’Panam también busca ser un punto de encuentro multicultural, donde panameños, franceses, canadienses, residentes y viajeros puedan compartir un momento en un ambiente sencillo y acogedor.
Si estás de vacaciones en Playa Blanca, salir a conocer los alrededores es una excelente manera de descubrir otra cara de este destino del Pacífico panameño.
¡Bienvenido a Playa Blanca y esperamos verte pronto en O’Panam!
Playa Blanca, une destination de plus en plus accessible au Panama
Playa Blanca est surtout connue pour ses plages de sable blanc, ses grands complexes hôteliers et son climat tropical. Mais la région de Río Hato est aussi devenue au fil des années une destination à part entière, où touristes, résidents et expatriés se côtoient.
L’un de ses grands avantages est sa proximité avec l’aéroport international Scarlett Martínez de Río Hato. Pour certains voyageurs internationaux, il est ainsi possible d’arriver directement dans la région sans devoir commencer son séjour par un long trajet depuis Panama City.
Des vols entre Bogotá et le Panama sont notamment proposés par Wingo, et le moteur de réservation de la compagnie affiche actuellement des liaisons utilisant le code BLB, celui de l’aéroport Panamá Pacífico.
Découvrir Playa Blanca au-delà des hôtels
Venir à Playa Blanca, ce n’est toutefois pas seulement profiter de la plage et de son hôtel.
À quelques minutes des principaux complexes touristiques se trouve une petite vie locale faite de restaurants, de cafés, de commerces et de lieux où se rencontrent aussi bien les Panaméens que les résidents étrangers et les visiteurs de passage.
C’est notamment le cas du Town Center de Playa Blanca, situé juste à côté du Playa Blanca Resort.
Une petite pause chez O’Panam
C’est au Town Center que vous trouverez O’Panam Cafeteria & Comida.
On peut y venir pour manger, prendre un café, discuter ou simplement faire une pause après une journée passée sous le soleil de Playa Blanca.
Mais O’Panam veut aussi être un lieu de rencontre. Français, Canadiens, Panaméens et voyageurs d’un peu partout s’y croisent dans une ambiance simple et conviviale.
Que vous habitiez dans la région ou que vous soyez à Playa Blanca pour quelques jours, sortir du resort est aussi une belle façon de découvrir une autre facette de la destination.
Bienvenue à Playa Blanca… et peut-être à bientôt chez O’Panam!
Bienvenue chez O’Panam : bien plus qu’une cafétéria
À Playa Blanca, il y a des endroits où l’on vient manger ou prendre un café. Et puis il y a des endroits où l’on finit par rester un peu plus longtemps que prévu.
O’Panam, c’est justement ça.
Situé au Town Center, dans le complexe de Playa Blanca, juste à côté du Playa Blanca Resort, O’Panam est un lieu où l’on peut venir prendre un café, déjeuner, manger un morceau, savourer une glace ou simplement s’installer et profiter du moment.
Mais ce qui fait réellement l’identité d’O’Panam, ce sont les gens qui s’y rencontrent.
Un petit coin où les cultures se rencontrent
Français, Québécois, Panaméens, Colombiens, Mexicains, voyageurs de passage ou résidents installés à Playa Blanca… autour des tables d’O’Panam, les accents et les histoires se mélangent naturellement.
On y vient parfois pour manger et on repart après avoir fait une nouvelle connaissance. On pratique quelques mots d’espagnol, de français ou d’anglais. On échange sur la vie au Panama, les voyages ou simplement sur la journée qui vient de passer.
C’est cette ambiance simple et spontanée qui fait d’O’Panam bien plus qu’une cafétéria.
Manger, boire… et prendre son temps
Café, petit-déjeuner, crêpes, pâtes, wraps, burgers, pizzadillas, glaces et autres gourmandises : la carte permet aussi bien de faire une petite pause que de partager un repas.
Et lorsque la journée se transforme en soirée, O’Panam peut aussi devenir un lieu de rencontre et de fête avec des activités et des événements comme les soirées karaoké.
Venez nous rencontrer
Que vous habitiez à Playa Blanca, que vous soyez dans la région pour quelques semaines ou que vous séjourniez au Playa Blanca Resort, vous êtes les bienvenus.
Passez prendre un café, manger quelque chose ou simplement découvrir l’endroit.
Vous comprendrez rapidement pourquoi, chez O’Panam, on vient pour manger… mais on reste souvent pour les gens.
Bienvenidos a O’Panam: mucho más que una cafetería
En Playa Blanca hay lugares donde uno va a comer o a tomar un café. Y luego están esos lugares donde uno termina quedándose un poco más de lo previsto.
O’Panam es precisamente uno de esos lugares.
Ubicado en Town Center, dentro del complejo de Playa Blanca, justo al lado de Playa Blanca Resort, O’Panam es un espacio donde puedes venir a tomar un café, desayunar, comer algo, disfrutar de un helado o simplemente sentarte y disfrutar del momento.
Pero lo que realmente define a O’Panam son las personas que se encuentran aquí.
Un rincón donde se encuentran diferentes culturas
Franceses, quebequenses, panameños, colombianos, mexicanos, viajeros de paso y residentes de Playa Blanca… alrededor de las mesas de O’Panam se mezclan naturalmente diferentes acentos, idiomas e historias.
A veces vienes simplemente a comer y terminas conociendo a alguien nuevo. Puedes practicar unas palabras en español, francés o inglés, hablar sobre la vida en Panamá, compartir experiencias de viaje o simplemente conversar sobre el día.
Ese ambiente sencillo y espontáneo es lo que hace de O’Panam mucho más que una cafetería.
Comer, beber… y disfrutar sin prisa
Café, desayunos, crepes, pastas, wraps, hamburguesas, pizzadillas, helados y otros antojos forman parte de una carta pensada tanto para una pequeña pausa como para compartir una comida.
Y cuando llega la noche, O’Panam también puede convertirse en un lugar para reunirse, divertirse y compartir gracias a actividades y eventos como las noches de karaoke.
Ven a conocernos
Ya sea que vivas en Playa Blanca, estés pasando unas semanas en la zona o te alojes en Playa Blanca Resort, eres bienvenido.
Ven a tomar un café, comer algo o simplemente descubrir el lugar.
Muy pronto entenderás por qué en O’Panam vienes por la comida… pero muchas veces te quedas por la gente.
Welcome to O’Panam: much more than a café
In Playa Blanca, there are places where you go for a meal or a cup of coffee. And then there are places where you unexpectedly end up staying a little longer.
O’Panam is one of those places.
Located at Town Center, inside the Playa Blanca complex, right next to Playa Blanca Resort, O’Panam is a place to enjoy a coffee, have breakfast, grab a bite, treat yourself to some gelato or simply sit down and enjoy the moment.
But what truly gives O’Panam its personality is the people who meet here.
A little place where cultures come together
French, Québécois, Panamanians, Colombians, Mexicans, travelers passing through and people who call Playa Blanca home… around the tables at O’Panam, different accents, languages and stories naturally come together.
Sometimes you stop by for something to eat and leave having met someone new. You might practice a few words of Spanish, French or English, talk about life in Panama, exchange travel stories or simply chat about your day.
That easygoing, spontaneous atmosphere is what makes O’Panam much more than a café.
Eat, drink… and stay awhile
Coffee, breakfast, crêpes, pasta, wraps, burgers, pizzadillas, gelato and other treats make O’Panam a place for anything from a quick break to a relaxed meal.
And when daytime turns into evening, O’Panam can also become a place to meet, celebrate and have fun with activities and events such as karaoke nights.
Come meet us
Whether you live in Playa Blanca, are spending a few weeks in the area or are staying at Playa Blanca Resort, you’re welcome.
Stop by for a coffee, something to eat or simply to discover the place.
You’ll quickly understand why at O’Panam, you may come for the food… but you often stay for the people.